FAQ (Frequently asked question) sull'Information Center

Segue un elenco di domande e risposte dell'Information Center. Viene utilizzato il termine raccolta argomenti come riferimento alle pagine nell'Information Center. Se vi sono domande che non trovano risposta in questa pagina, contattateci.

Come si può stampare una raccolta di argomenti dell'Information Center e tutti i relativi sottoargomenti senza dover necessariamente selezionare ogni sottoargomento?

Tutte le raccolte di argomenti nell'Information Center sono disponibili come PDF.

Per stampare una raccolta di argomenti, effettuare quanto segue:

• Dalla barra di navigazione:
  1. Andare alla raccolta di argomenti che si desidera stampare.
  2. Fare clic su PDF stampabile e seguire le istruzioni sulla pagina.

• Dalla home page dell'Information Center, fare clic su PDF stampabili e seguire le istruzioni sulla pagina.

Come si può condurre una ricerca in modo che restituisca quanto desiderato?
La funzione di ricerca è ubicata a sinistra in alto nell'Information Center. La ricerca è una ricerca a testo completo.

Immettere le parole chiave per una ricerca generale. Ad esempio, immettere i seguenti termini di ricerca per rilevare tutti gli argomenti che contengono entrambe o una delle due parole partizione e logica:

partizione logica

E' possibile inoltre ricercare una frase esatta immettendo tale frase tra virgolette. Ad esempio, immettere la seguente frase per rilevare solo gli argomenti che contengono la parola logica seguita da partizione:

"partizione logica"

Per ottenere migliori risultati, tentare quanto segue:

• Utilizzare ricerche booleane. Ad esempio: attivazione AND processore
• Utilizzare le virgolette per ricercare una stringa esatta. AD esempio: "migrazione dati"
• Utilizzare più parole nella stringa di ricerca per restringere la ricerca.
• Utilizzare una quantità inferiore di parole nella stringa di ricerca per ampliare la ricerca.
• Consultare le informazioni di aiuto relative alla funzione di ricerca per ulteriori consigli e suggerimenti.

La funzione di ricerca è disponibile anche nella versione CD-ROM dell'Information Center.

(Demo | versione HTML)

Come si può apporre un segnalibro ad una pagina Web nell'Information Center?
Per apporre un segnalibro ad una pagina Web entro una frame, seguire queste istruzioni:

1. Fare clic con il tastino destro del mouse in qualsiasi punto nella frame che si desidera contrassegnare con il segnalibro. Viene visualizzato un menu di scelta rapida o a comparsa.
2. Se si sta utilizzando Microsoft^(R) Internet Explorer, fare clic su Aggiungi a preferiti. E' possibile che si desideri fornire un nuovo titolo alla pagina con il segnalibro. Altrimenti, verranno sostituiti tutti i segnalibri precedenti dell'Information Center.
3. Se si sta utilizzando Netscape Navigator, fare clic su Aggiungi segnalibro.

Esiste un modo per spostarsi facilmente da una raccolta di argomenti a un'altra nella finestra di navigazione?
Sì. E' possibile ridurre un argomento quando ci si sposta ad un nuovo argomento personalizzando l'interfaccia.

Per personalizzare questa funzione dell'interfaccia, effettuare quanto segue:

1. Fare clic sull'icona Personalizza interfaccia nella barra degli strumenti.
2. Selezionare Chiudi ramo corrente nella finestra Personalizzazione.
3. Fare clic su Salva.

Cosa rappresenta la traccia all'inizio della frame del contenuto?E' possibile eliminarla? E' possibile visualizzarla ulteriormente?
La traccia all'inizio della frame del contenuto rappresenta la propria traccia di navigazione, alcune volte denominato "ramo." Mostra il percorso attraverso l'Information Center.

Per nascondere la traccia di navigazione o per fare in modo che visualizzi altri livelli, effettuare quanto segue:

1. Fare clic sull'icona Personalizza interfaccia nella barra degli strumenti.
2. Selezionare il numero di voci che si desidera visualizzare nella casella di traccia di navigazione.
3. Fare clic su Salva.

Perché non viene visualizzata la barra di navigazione?Perché la barra di navigazione non è leggibile? Perché i pulsanti sull'interfaccia non funzionano correttamente? Perché i collegamenti dei PDF non funzionano?
Diversi release di Java^(TM) Runtime Environment (JRE) o Java Virtual Machine (JVM) contengono dei bug che influenzano notevolmente le prestazioni dell'Information center. Per questo motivo, non viene fornito alcun supporto per nessun information center in esecuzione con uno dei seguenti release di JRE:

• Sun 1.4.2_04: Chiude Internet Explorer durante diverse operazioni; I collegamenti dei PDF vengono interrotti in alcune configurazioni
• Sun 1.4.2_01, 1.4.2_02, 1.4.2_03, 1.4.2_04: Chiude i browser Netscape durante diverse operazioni
• Sun 1.3.1_07, 1.3.1_08, 1.3.1_09, 1.4.0, 1.4.0_01, 1.4.0_02, 1.4.0_03, 1.4.0_04: Non visualizza la barra di navigazione
• Microsoft JVM: Corrompe la barra di navigazione quando è in esecuzione su un sistema DBCS; I collegamenti dei PDF vengono interrotti in alcune configurazioni

Un aggiornamento a una versione supportata completa di JVM dovrebbe risolvere tali problemi.

Per effettuare un aggiornamento a una versione supportata completa di JVM, effettuare quanto segue:

1. Effettuare il download di una versione supportata completa del modulo aggiuntivo Java all'indirizzo: http://publib.boulder.ibm.com/iseries/jre/javaplugin.exe.
2. Dopo aver installato una versione aggiornata, assicurarsi che il browser stia utilizzando un modulo aggiuntivo Java. All'utente verranno richieste durante l'installazione informazioni sul modulo aggiuntivo, ma è inoltre possibile modificare le impostazioni del modulo aggiuntivo utilizzando la voce del modulo aggiuntivo Java nel Pannello di controllo.

Esiste un modo semplice per ampliare la frame del contenuto?
Per ampliare la frame del contenuto, effettuare quanto segue:

• Ridurre la barra di navigazione a sinistra facendo clic sull'icona ubicata sopra la barra di navigazione. Per aprire nuovamente la barra di navigazione, fare clic sull'icona ubicata in alto a sinistra della frame del contenuto.
• In alternativa, se si sta utilizzando Netscape Navigator, è possibile fare clic con il tastino destro del mouse nella frame del contenuto e selezionare Apri frame nella nuova finestra.

Come si visualizza l'Information Center in una lingua differente?
Per visualizzare l'information center in una lingua differente, effettuare quanto segue:

• Da una qualsiasi ubicazione dell'Information Center:
  1. Fare clic sull'icona Seleziona lingua nella barra degli strumenti.
  2. Selezionare un'area geografica.
  3. Fare clic sulla lingua desiderata.
• Andare alla pagina di immissione di IBM^{(R) (R)} Information Center .
  1. Selezionare un'area geografica.
  2. Fare clic sulla lingua desiderata.

E' possibile utilizzare l'Information Center quando non si dispone dell'accesso ad Internet?
Sì. Esistono diversi modi per poter utilizzare l'Information Center senza essere in linea.

• L'Information Center è installato sull'Hardware Management Console.
• L'information center è disponibile sul CD-ROM (SK3T-8159) dell'IBM eServer^(TM) Hardware Information Center. Questo CD-ROM è incluso nella spedizione dell'hardware IBM eServer oppure è possibile ordinarlo separatamente. Se si dispone dell'accesso a Internet e si desidera un CD in linea, consultare Ordinare pubblicazioni dall'IBM.
  • E' possibile utilizzare il CD-ROM per effettuare un'installazione parziale o completa dell'Information Center sul server.
  • E' possibile effettuare un'installazione parziale o completa dell'Information Center sul PC locale.
  • E' possibile effettuare un'installazione parziale o completa dell'Information Center su una LAN.
  La funzione di installazione configura un server HTTP e gli indici di ricerca in modo che ogni client con un browser abilitato a Java o a JavaScript^(TM) possa accedere all'Information Center.